- This event has passed.
Conférences de : Ralph HÄFNER et Richard COOPER
03/06/2023 | 10h00 – | 2pm
Reconstruire la civilisation imaginaire du récit : Filippo Beroaldo l’aîné et la lemmatisation de l’Âne d’Or (1500).
Guillaume Du Choul, Traité de la nature des Dieux : à la Recherche du Livre perdu.
Ralph Häfner est professeur d’histoire de la littérature allemande à l’université de Fribourg-en-Brisgau. Il dirige le centre de recherche « Myosotis » sur l’histoire des traditions européennes, qu’il a lui-même fondé. Polyglotte, il étudie la circulation de textes et d’images français, allemands, italiens, espagnols dans l’Europe des XVIe-XIXe siècles dans une perspective d’histoire des savoirs et des idées. Il s’intéresse tout particulièrement à la réception de la mythologie gréco-latine. Parmi ses publications en français, on compte notamment les articles « Nicolas Poussin et la tradition mythographique à Rome autour des années 1630 » (Dix-septième siècle) et « Intensité et Finesse. Le Prologue de L’âne d’or d’Apulée dans les traductions vernaculaires (allemandes, italiennes, espagnoles, anglaises et françaises) de la fin du XVe siècle à la première moitié du XVIIe siècle » (dans Traduire les Anciens en Europe du Quattrocento à la fin du XVIIIe siècle, dir. L. Bernard-Pradelle et C. Lechevalier). Il a publié plusieurs ouvrages en nom propre, dont Les Dieux en exil. La conception de la poésie de la première modernité et ses rapports avec l’apologétique chrétienne et la critique philologique (2003) et Bacchanales, banquets et petits soupers de Heine à Rabelais (2014).
Richard Cooper est professeur émérite de Littérature Française à l’Université d’Oxford. Spécialiste de François Rabelais et des rapports entre la France et l’Italie à la Renaissance, il s’est occupé également du livre illustré et des imprimeurs lyonnais, des Antiquités romaines à la Renaissance, des Entrées royales et Fêtes de Cour, ainsi que des principaux écrivains français du XVIe siècle, dont Marot, Du Bellay, Marguerite de Navarre et Ronsard. Parmi ses publications on relève: Litteræ in tempore belli: Études sur les relations littéraires italo-françaises pendant les Guerres d’Italie (1997) ; Maurice Scève, The Entry of Henri II into Lyon, September 1548 (1997) ; La Poésie néo-latine de Jean du Bellay (2007) ; Marguerite de Navarre, Chrétiens et mondains, poèmes épars (2007) ; Histoire et ancienne cronique de Gerard d’Euphrate, duc de Bourgogne (2012) ; Roman Antiquities in Renaissance France (2013) ; Marguerite de Navarre, Les Tombeaux (2021) ; Dante beyond Borders (2021) ; Maurice Scève, Entrée royale d’Henri II et Catherine de Médicis à Lyon 1548 et pièces d’escorte (2023). Il prépare actuellement des éditions d’ouvrages de Michel d’Amboise, Joachim Du Bellay et Charles Fontaine, ainsi qu’une nouvelle biographie de Rabelais.